If you're having trouble viewing this email, you can see it online.
Dear Community Members, we've had such a wonderful jam packed summer. The last weekend of July we went sailing with California Inclusive Sailing in Newport Beach (CIS). This past weekend we held our very first War Fighter's event. This was at Pathfinder Ranch in Mountain Center a place that we've been going to for a number of years.
I really like what CIS does and also Challenged Sailors in San Diego. (Our August 24th trip is full.) There are also many other organizations getting people with disability out/into the water, but I've had personal experience with both of these organizations. Both Christian Buhl and Peter Phillips steer their organizations in helping athletes to build confidence, create inclusion, and joy which is what both of these organizations specialize in.
About one hour from the Coachella Valley, Pathfinder Rach is a gem. The staff are outstanding and very accommodating. Kayla Reece is what I would call the operations person, ensuring that things run smoothly.
Organizing an overnight was a new kind of challenge, although recruiting War Fighters was my responsibility. Not very easy given how people's lives change on a daily basis. In the end 16 people, not all War Fighters, attended the overnight. It seemed by the level of enthusiasm that everybody had a very good time. It wasn't just the activities but the engagement with others by many in attendance.
I so enjoy networking and meeting other people. We all have different lives and experience and it's fun to find out other's stories.
Take a look below for new activities starting up soon!
Mike
Estimados miembros de la comunidad, hemos tenido un verano maravilloso y lleno de actividades. El último fin de semana de julio salimos a navegar con California Inclusive Sailing en Newport Beach (CIS). Este fin de semana pasado tuvimos nuestro primer evento de War Fighter. Esto fue en Pathfinder Ranch en Mountain Center un lugar al que hemos estado yendo durante varios años.
Me gusta mucho lo que hace CIS, junto con Challenged Sailors en San Diego. (Nuestro viaje del 24 de agosto está completo.) También hay muchas otras organizaciones que llevan a personas con discapacidad al agua, pero yo he tenido experiencia personal con estas dos organizaciones. Tanto Christian Buhl como Peter Phillips dirigen sus organizaciones en ayudar a los atletas a construir confianza, crear inclusión y alegría que es en lo que ambas organizaciones se especializan.
A una hora del Valle de Coachella, Pathfinder Rach es una joya. El personal es excepcional y muy servicial. Kayla Reece es lo que yo llamaría la persona de operaciones, asegurando que las cosas funcionen sin problemas.
Organizar una noche fue un nuevo tipo de reto, aunque reclutar Combatientes de Guerra era mi responsabilidad. No fue fácil, dado que la vida de la gente cambia a diario. Al final asistieron 16 personas, no todos Combatientes de Guerra. Por el nivel de entusiasmo, parece que todo el mundo se lo pasó muy bien. No se trataba sólo de las actividades, sino del compromiso con los demás de muchos de los asistentes.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Me encanta trabajar en red y conocer a otras personas. Todos tenemos vidas y experiencias diferentes y es divertido conocer las historias de los demás.
Echa un vistazo a las nuevas actividades que empezarán pronto.
Miguel
We are growing our Inland Regional Center programs, including self-determination, and continue to offer 1:1 and small group coaching and workouts. If you'd like to take part and/or participate in any of our programs, please have SoCal Adaptive Sports assigned by your Regional Center Community Services Coordinator (CSC). Our Vendor number is PJ5601. We are open to many different modalities for bringing adaptive sports and physical, social, and emotional health to everyBODY!
Estamos ampliando nuestros programas del Inland Regional Center y seguimos ofreciendo entrenamiento y rutinas individuales y en grupos pequeños. Si desea participar y/o ya participa en alguno de nuestros programas, solicite a su Coordinador de Servicios Comunitarios del Centro Regional (CSC) que asigne a SoCal Adaptive Sports. Nuestro número de proveedor es PJ5601. ¡Estamos abiertos a muchas modalidades diferentes para llevar el deporte adaptado y la salud física, social y emocional a TODOS!
Please register for an account to always receive our newsletter and feel free to forward this newsletter to others.
Por favor, regístrese para obtener una cuenta para recibir siempre nuestro boletín y no dude en reenviar este boletín a otras personas.
¡Echa un vistazo a las fotos de los eventos de las últimas dos semanas.
Pickleball
We're so grateful to Pickled Bar for their generous donation of court time and coaching! This means athletes can now enjoy lessons and friendly competition and exercise every Monday.
¡Estamos muy agradecidos con Pickled Bar por su generosa donación de tiempo en la cancha! Esto significa que nuestros increíbles atletas de Socal Adaptive Sports ahora pueden disfrutar de una competencia amistosa y hacer ejercicio todos los lunes.
Copper Mountain Mondays with Desert ARC-Yucca
(This program is open to the public.)
Los lunes En Copper Mountain đâšī¸âī¸
(Este programa está abierto al público)
Desert ARC in Palm Desert
Desert ARC en Palm Desert!
Monday Night Archery with Robin Hood
El Tiro con Arco con Robin Hood
Wednesday morning sports at Olive Crest
Miercoles por la Manana en Olive Crest
Special Events/Activities
Eventos Especiales
(We offer numerous special events for athletes and their family members, but we also educate the public as to why access and inclusion are extremely important.)
(Ofrecemos numerosos eventos especiales para atletas y sus familiares, pero también educamos al público sobre por qué el acceso y la inclusión son extremadamente importantes.)
We believe in the power of collaboration in leveling the playing field and truly bringing about societal inclusion. That's why we're listing these events and also websites of our friends who are doing phenomenal work! Please visit below and click on the links to find out more
EVENTOS DE NUESTROS AMIGOS
Creemos en el poder de la colaboración para igualar las condiciones de juego y lograr una verdadera inclusión social. ¡Por eso estamos enumerando estos eventos y también los sitios web de nuestros amigos que están haciendo un trabajo fenomenal! Visite a continuación y haga clic en los enlaces para obtener más información.
Check out these websites for many more activities and opportunities as we level the playing field.
Échale un vistazo a estos sitios web para encontrar muchas más actividades y oportunidades a medida que nivelamos el campo de juego.
Please join us and other organizations and individuals throughout Riverside County and southern California in leveling the playing field and creating greater societal inclusion!
¡Únase a nosotros y a otras organizaciones e individuos en todo el condado de Riverside y el sur de California para nivelar el campo de juego y crear una mayor inclusión social!
SoCal Adaptive Sports’ mission is to enable people with disabilities to participate inclusively throughout society by creating greater equity and inclusion through developing, planning and implementing competitive and recreational sports and other opportunities. We envision a world in which everyBODY has equitable access to leading a fulfilling life.
La misión de SoCal Adaptive Sports es permitir que las personas con discapacidades participen de manera inclusiva en toda la sociedad creando una mayor equidad e inclusión a través del desarrollo, la planificación y la implementación de deportes competitivos y recreativos y otras oportunidades. Visualizamos un mundo en el que todos tengan acceso equitativo para llevar una vida plena.
.jpg)
(1).jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpeg)
.jpg)
