Welcome to our Newsletter!

Dear Community Members,

Over the last few months, I have been experiencing some health challenges which have really “rocked my world” since I haven’t been able to do all the things that I ordinarily do, things that I had taken for granted. I have had to adjust to a new “normal,” at least for the time being. I know I’m not alone though in having health-related challenges and in making adjustments because of them. 

More than half of adults in the US have at least 1 of 10 diagnosed chronic conditions (arthritis, cancer, chronic obstructive pulmonary disease, coronary heart disease, current asthma, diabetes, hepatitis, hypertension, stroke, and weak or failing kidneys); and about a quarter of US adults and a third of all adults globally have multiple chronic conditions. Approximately 95% of the world population experiences some kind of health issue during their lifetime. And as many of us know, one can also have a genetic disease or an accident which leads to a disability creating its own kind of “adjusting” to a new
normal, figuring out ways to do the everyday tasks of life that for many barely get a second thought.

 I’m fortunate because I have access to healthcare, of which, many people around the world don’t. Thanks to the Affordable Care Act's Marketplaces and Medicaid expansion today over 45 million Americans have coverage who may otherwise not. SoCal Adaptive Sports is also quite fortunate in that many people and partners have stepped up to keep programs going while I have been taking care of my health. This is thanks to the sustainability that we’ve been building over the past 4.5 years and I’m grateful this is where we are as an organization.

Something that has come through during this time of challenge is the value of empathy, the ability to understand and share the feelings of another. I’ve talked to many friends, who when I reveal what I’m going through, tell me about their own struggles. Empathy, for me is about connecting on a deeper level, something I’m doing more during these conversations. Empathy can take time to cultivate—we have to step outside of our own “spotlighted” lives—but it seems to be vitally important for connection in a world which can feel very disconnected. Connection in which we truly get to know each other, and in some way also connect with that deeper place within ourselves, which can be forgotten about in our fast-paced lives. Empathy has also manifested in SoCal Adaptive Sports, as people and partners have stepped up to continue our programs and in saying to me “take your time and get better.” Thank you.

I had the thought that I was “immune” to getting sick because I’ve kept to a healthy diet, exercise regularly, etc., but that hasn't been the case. We really don’t know what tomorrow will bring even if we make all the effort we can to lead a healthy life. Our bodies, while miraculous, are going to go through things that are outside of our control. In recognizing  our own situation we can see that this is the situation for others as well.

Coach Joe with our Yucca volunteers, Lisa and John

I want to take this opportunity to thank Coach Joe for all the positive energy he has brought to SoCal Adaptive Sports over the past six months. He has now moved on to a full-time job in Recruiting which is his profession. Joe will leave a lasting impression on the athletes that he has worked with in our programs. He definitely has on me and I’ve been grateful for all his help in allowing me to get some extra rest the last few weeks. Although Coach Joe will not be working with us during the week, you will still see him at some of our Saturday programs. We wish Coach Joe the very best professionally and in all that he does in life.

Also, please take the time to go through our entire newsletter and sign up for our programs. Bowling has become very popular in both Yucca Valley and at Fantasy Springs, and there are still spaces available. During October we will be starting tennis and hiking (see below). Our fishing program with We Can Fish and the Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians on October 26 is filling up quickly, so please sign up today.  In an effort to ensure that everybody can attend some type of holiday party, we have teamed up with UCPIE and Olive Tree OT in having a New Year's Eve party at the YMCA-Palm Desert.  We want to ensure that nobody is left out.  Please see the link below to sign up.

Be healthy!

Mike

Queridos miembros de la comunidad:

En los últimos meses, he estado enfrentando algunos desafíos de salud que realmente han “revolucionado mi mundo”, ya que no he podido hacer todas las cosas que normalmente hago, cosas que había dado por sentadas. He tenido que adaptarme a una “nueva normalidad”, al menos por ahora. Sin embargo, sé que no estoy solo en enfrentar desafíos relacionados con la salud y en hacer ajustes debido a ellos.

Más de la mitad de los adultos en los EE. UU. tienen al menos 1 de 10 condiciones crónicas diagnosticadas (artritis, cáncer, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad cardíaca coronaria, asma actual, diabetes, hepatitis, hipertensión, accidente cerebrovascular y riñones débiles o fallidos); y aproximadamente una cuarta parte de los adultos en EE. UU. y un tercio de todos los adultos a nivel mundial tienen múltiples condiciones crónicas. Aproximadamente el 95% de la población mundial experimenta algún tipo de problema de salud durante su vida. Y como muchos de nosotros sabemos, también se puede tener una enfermedad genética o un accidente que lleva a una discapacidad, creando su propio tipo de “ajuste” a una nueva normalidad, encontrando formas de hacer las tareas cotidianas de la vida que para muchos apenas reciben un segundo pensamiento.

Soy afortunado porque tengo acceso a atención médica, de la cual muchas personas en el mundo no disponen. Gracias a los Mercados de la Ley de Cuidado de Salud Asequible y a la expansión de Medicaid, hoy más de 45 millones de estadounidenses tienen cobertura que de otro modo no tendrían. SoCal Adaptive Sports también es bastante afortunado en que muchas personas y socios han intervenido para mantener los programas en marcha mientras yo cuido de mi salud. Esto es gracias a la sostenibilidad que hemos estado construyendo en los últimos 4.5 años y estoy agradecido de que este sea el estado actual de nuestra organización.

Algo que ha surgido durante este tiempo de desafío es el valor de la empatía, la capacidad de entender y compartir los sentimientos de otro. He hablado con muchos amigos que, cuando les revelo lo que estoy viviendo, me cuentan sobre sus propias luchas. La empatía, para mí, se trata de conectar a un nivel más profundo, algo que estoy haciendo más durante estas conversaciones. La empatía puede requerir tiempo para cultivarse—tenemos que salir de nuestras propias vidas “enfocadas”—pero parece ser vital para la conexión en un mundo que puede sentirse muy desconectado. Conexión en la que realmente llegamos a conocernos unos a otros y, de alguna manera, también conectamos con ese lugar más profundo dentro de nosotros mismos, que puede olvidarse en nuestras vidas aceleradas. La empatía también se ha manifestado en SoCal Adaptive Sports, ya que las personas y socios han intervenido para continuar nuestros programas y me han dicho “tómate tu tiempo y mejórate”. Gracias.

Tuve el pensamiento de que era “inmune” a enfermarme porque he mantenido una dieta saludable, hago ejercicio regularmente, etc., pero ese no es el caso. Realmente no sabemos lo que traerá mañana, incluso si hacemos todo el esfuerzo posible por llevar una vida saludable. Nuestros cuerpos, aunque milagrosos, van a pasar por cosas que están fuera de nuestro control. Al reconocer que esta es nuestra propia situación, podemos ver que esta es también la situación de otros.

Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer al entrenador Joe por toda la energía positiva que ha traído a SoCal Adaptive Sports durante los últimos seis meses. Ahora ha pasado a un trabajo a tiempo completo en reclutamiento, que es su profesión. Joe dejará una impresión duradera en los atletas con los que ha trabajado en nuestros programas. Definitivamente lo ha hecho en mí, y estoy agradecido por toda su ayuda en permitirme descansar un poco más las últimas semanas. Aunque el entrenador Joe no estará trabajando con nosotros durante la semana, aún lo verán en algunos de nuestros programas de los sábados. Le deseamos al entrenador Joe lo mejor profesionalmente y en todo lo que haga en la vida.

También, por favor, tómense el tiempo para revisar todo nuestro boletín e inscribirse en nuestros programas. La bolera se ha vuelto muy popular tanto en Yucca Valley como en Fantasy Springs, y aún hay espacios disponibles. Durante octubre comenzaremos el tenis (ver más abajo) y el senderismo. Nuestro programa de pesca con We Can Fish y la Banda de Misioneros de los Veintinueve Palmas el 26 de octubre se está llenando rápidamente, así que, por favor, inscríbanse hoy.  En un esfuerzo por asegurar que todo el mundo puede asistir a algún tipo de fiesta de vacaciones, nos hemos asociado con UCPIE y Olive Tree OT en tener una fiesta de Fin de Año en el YMCA-Palm Desert.  Queremos asegurarnos de que nadie se quede fuera.  Por favor, consulte el enlace de abajo para inscribirse.

¡Cuídense!

Mike

We are hiring  a Program Manager/Coach, 20 hours/week. We are looking for integrity, experience in playing/coaching a variety of sports, maturity, understanding of inclusion and equity and somebody who loves bringing joy to others. If interested please send your cover letter/resume to mike@socaladaptivesports.org. A full job description will be sent to you upon request.

Estamos buscando contratar un Gerente de Programa/Entrenador, 20 horas a la semana.

 Buscamos integridad, experiencia en jugar y entrenar una variedad de deportes, madurez, comprensión de inclusión y equidad, y alguien que disfrute de llevar alegría a los demás. Si estás interesado, por favor envía tu carta de presentación/currículum a mike@socaladaptivesports.org. Se enviará una descripción completa del trabajo a solicitud.

We are growing our Inland Regional Center programs, including self-determination, and continue to offer 1:1 and small group coaching and workouts.  If you'd like to take part and/or  participate in any of our programs, please have SoCal Adaptive Sports assigned by your Regional Center Community Services Coordinator (CSC).  Our Vendor number is PJ5601.  We are open to many different modalities for bringing adaptive sports and physical, social, and emotional health to everyBODY!

Estamos ampliando nuestros programas del Inland Regional Center y seguimos ofreciendo entrenamiento y rutinas individuales y en grupos pequeños. Si desea participar y/o ya participa en alguno de nuestros programas, solicite a su Coordinador de Servicios Comunitarios del Centro Regional (CSC) que asigne a SoCal Adaptive Sports. Nuestro número de proveedor es PJ5601. ¡Estamos abiertos a muchas modalidades diferentes para llevar el deporte adaptado y la salud física, social y emocional a TODOS!

Please register for an account to always receive our newsletter and feel free to forward this newsletter to others.  

Por favor, regístrese para obtener una cuenta para recibir siempre nuestro boletín y no dude en reenviar este boletín a otras personas.

Mira las fotos de los eventos de las últimas 2 semanas!

Deportes Adaptativos en Boys & Girls Club - Lunes por la Mañana 

Bowling at Yucca Bowl every Tuesday

Boliche en Yucca Bowl todos los Martes

Wednesday Morning Adaptive Multi-Sports

Deportes Adaptativos Multisportivos los Miércoles por la Mañana

Bowling at Fantasy Springs every Wednesday

Boliche en Fantasy Springs  todos los Miércoles

Monday Night Archery with Robin Hood

El Tiro con Arco con Robin Hood

📣Consistent Offerings📣

Ofrendas consistentes

❗Upcoming Special Events❗

Beep Baseball

Béisbol Sonoro

All-Comers Camp Wheelchair Tennis

Campamento para todos los competidores de tenis en silla de ruedas

International Day of Persons with Disabilities Day Celebration 

(Looking for Vendors)

Celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad

(Buscamos proveedores)

📌EVENTS FROM OUR FRIENDS📌

We believe in the power of collaboration in leveling the playing field and truly bringing about societal inclusion.  That's why we're listing these events and also websites of our friends who are doing phenomenal work!  Please visit below and click on the links  to find out more.

EVENTOS DE NUESTROS AMIGOS

Creemos en el poder de la colaboración para igualar las condiciones de juego y lograr una verdadera inclusión social. ¡Por eso estamos enumerando estos eventos y también los sitios web de nuestros amigos que están haciendo un trabajo fenomenal! Visite a continuación y haga clic en los enlaces para obtener más información.

Casting Call

Convocatoria de casting

Join us for a morning of fishing at Big Bar Lake!

Sep 28, 2024 | 9:30 AM

Big Bear Marina

Acompáñanos a pescar en Big Bear Lake por la mañana.

28 de septiembre de 2024 | 9:30 AM

Marina de Big Bear

🚨Veterans Activities🚨

Programa de Superación para Veterano

Retiros de Resiliencia "Regresa a Ti Misma" para Mujeres Veteranas

Celebration, Resources, and Support

Celebración, Recursos y Apoyo

Care Packages and Resources

Paquetes de apoyo y recursos

Benefit Concert

Concierto Benéfico

A Salute To Veterans

Un Saludo a los Veteranos

Wellness Fair

Feria de Bienestar

📢Check out these calendars/websites for other events!📢

¡Mira estos calendarios/sitios web para ver otros eventos!

Check out these websites for many more activities and opportunities as we level the playing field.👍

Échale un vistazo a estos sitios web para encontrar muchas más actividades y oportunidades a medida que nivelamos el campo de juego.