|
If you're having trouble viewing this email, you can see it online.
|
[español abajo]
February 21st, 2023
Dear ROPnet,
Today the Rural Organizing Project and Community Alliance of Lane County (CALC) filed a lawsuit against the City of Cottage Grove and its Police Department for violating Oregon’s Sanctuary Promise Act. With Oregon Law Center’s legal representation, ROP and CALC are asking a judge to order Cottage Grove to stop using local resources to assist the federal government in enforcing immigration laws. This marks the first lawsuit filed in Oregon of this kind. Read on for the press release we sent out today, more information about the Sanctuary Promise Act, and how community leaders across Oregon can take action to make sure the law is being followed in every community!
Back in 1987, Oregon was the first state in the country to pass a Sanctuary Law to protect human rights by making it illegal for local law enforcement to enforce federal immigration policies. Since then, Oregonians have overwhelmingly supported our state’s sanctuary law. Working together in 2018, we handily defeated Ballot Measure 105, an effort by the national anti-immigrant Right to repeal the law. In 2021, we passed the Sanctuary Promise Act to strengthen Oregon’s Sanctuary Laws. Thanks to the hard work of community leaders, including rural human dignity groups, Oregon now has the strongest sanctuary policies in the entire country! Learn more about the Sanctuary Promise Act in Action here.
For years, Cottage Grove has topped the list of Oregon communities impacted by detentions and deportations. During the first two years of the COVID-19 pandemic, ROP ran a food pantry out of our Community Building Center in Cottage Grove. Many migrants and refugees shared with us that they live in constant fear that they or their family members would be taken into custody at a routine traffic stop and end up in the private detention center in Tacoma for months before being deported. This fear was so great that many families shared that they weren’t going to doctor’s appointments or accessing public services.
For years, Cottage Grove-area human dignity groups have organized and fundraised to help families impacted by detention and deportation, raising money for childcare, rent, and legal costs. Time and time again, teachers, business owners, service providers, and neighbors have coordinated rapid-response support for children and families who lost a parent to deportation.
The Sanctuary Promise Act was passed to stop these tragedies and to create an environment in which everyone in our community can live with safety and human dignity. We filed this lawsuit because we now believe an order from a judge is needed for the Cottage Grove Police to comply with the Sanctuary Promise Act and, in all honesty, our communities cannot wait any longer.
Ready to learn more and take action in your community?
- Do you know if your local law enforcement is following this new law? We’ve heard from human dignity groups across the state that many agencies simply don’t know about the law. Set up a meeting with your local law enforcement and make sure they know that the Sanctuary Promise Act has new rules for local police, county sheriffs, and deputies. Let us know how it goes!
- The Sanctuary Promise Act funded a hotline through the Department of Justice where community members can report violations of the Sanctuary Promise Act and families impacted by detention and deportation can receive immediate financial support to help cover rent, bills, and childcare. Check out this flyer with information about the hotline!
- Amplify the news about this lawsuit and the upcoming organizing toolkit (coming soon, stay tuned!) on your email lists, social media, and more!
- Build our collective power to act swiftly and effectively to ensure our communities are safe for all Oregonians! Become an ROP Sustainer with a monthly contribution of $10 or more.
- Stay tuned for more resources and tools to take local action for statewide impact! Was this email forwarded to you and you’d like to join our email list for updates? Sign up here!
Check out our press release that went out today below!
Warmly, Jess and the ROP Team |
Tomando acción legal por la Promesa de Santuario
21 de febrero del 2023
Querido ROPnet,
Hoy el Proyecto de Organizacion Rural y Community Alliance of Lane County (CALC por sus siglas en inglés) presentaron una demanda contra la Ciudad de Cottage Grove y su Departamento de Policía por violar la Ley de Promesa de Santuario de Oregón. Con la representación legal de Centro de Leyes de Oregon, ROP y CALC le están pidiendo a un juez que ordene a Cottage Grove que deje de usar los recursos locales, incluidos fondos, propiedades y empleados, para ayudar al gobierno federal a hacer cumplir las leyes de inmigración. Esta es la primera demanda presentada en Oregón de este tipo. ¡A continuación puede leer el comunicado de prensa que enviamos hoy, más información sobre la Ley de Promesa de Santuario y cómo los líderes comunitarios de Oregón pueden tomar medidas para asegurarse de que la ley se cumpla en todas las comunidades!
En 1987, Oregón fue el primer estado del país en aprobar una Ley Santuario que declara ilegal que las fuerzas policiales locales apoyen las leyes federales de inmigración para proteger los derechos humanos. Desde entonces, los habitantes de Oregón han apoyado abrumadoramente la ley de santuario de nuestro estado. Trabajando juntos en 2018, pudimos derrotar la Medida Electoral 105, una medida liderada por la derecha nacional antiinmigrante para derogar la ley. En 2021, pasamos la Ley de Promesa de Santuario para fortalecer las Leyes Santuario de Oregón. Gracias al arduo trabajo de los líderes comunitarios, incluidos los grupos rurales de dignidad humana, ¡Oregón ahora tiene las layes de santuario más sólidas de todo el país! Obtenga más información sobre la Ley de Promesa de Santuario en Acción aquí.
Durante años, Cottage Grove ha encabezado la lista de comunidades de Oregón afectadas por detenciones y deportaciones. Durante los primeros dos años de la pandemia de COVID-19, cuando ROP administró una despensa de alimentos en nuestro Centro de Construcción Comunitaria en Cottage Grove, muchos migrantes y refugiados compartieron con nosotros que viven con el temor constante de que ellos o sus familiares sean detenidos en una parada de tráfico de rutina y terminen en el centro de detención privado en Tacoma durante meses, antes de ser deportados. Este miedo era tan grande que muchas familias compartían que no iban a las citas médicas ni accedían a los servicios públicos.
Durante años, los grupos de dignidad humana del área de Cottage Grove se han organizado y recaudado fondos para ayudar a las familias afectadas por la detención y la deportación, recaudando dinero para el cuidado de niños, el alquiler y los costos legales. Una y otra vez, maestros, dueños de negocios, proveedores de servicios y vecinos han coordinado apoyo de respuesta rápida para niños y familias que perdieron a uno de sus padres debido a la deportación.
La Ley de Promesa de Santuario se aprobó para detener estas tragedias y crear un entorno en el que todos en nuestra comunidad puedan vivir con seguridad y dignidad humana. Presentamos esta demanda porque ahora creemos que se necesita una orden de un juez para que la policía de Cottage Grove cumpla con la Ley de la Promesa del Santuario y, con toda honestidad, nuestras comunidades no pueden esperar más.
¿Listo para aprender más y tomar acción en su comunidad?
- ¿Sabe si su policía local está siguiendo esta nueva ley? Hemos escuchado de grupos de dignidad humana en todo el estado que muchas agencias simplemente no conocen la ley. Organice una reunión con su fuerzas policiales y asegúrese de que sepan que la Ley de Promesa de Santuario tiene nuevas reglas para la policía local, los alguaciles del condado y los diputados. ¡Háganos saber cómo va!
- La Ley de Promesa de Santuario financió una línea directa a través del Departamento de Justicia donde los miembros de la comunidad pueden denunciar violaciones de la Ley de la Promesa de Santuario y las familias afectadas por la detención y la deportación pueden recibir apoyo financiero inmediato para ayudar a cubrir el alquiler, las facturas y el cuidado de niños. ¡Aprende más aquí!
- Amplíe las noticias sobre esta demanda y los próximos kits de herramientas de organización comunitaria (están por venir, ¡estén atentos!) en sus listas de correo electrónico, redes sociales y más.
- ¡Construya nuestro poder colectivo para actuar con rapidez y eficacia para garantizar que nuestras comunidades sean seguras para todos los habitantes de Oregón! Conviértase en un financiador de ROP con una contribución mensual de $10 o más.
- ¡Estén atentos para obtener más recursos y herramientas para tomar medidas locales por afectos en todo el estado! ¿Le fue reenviado este correo electrónico y desea unirse a nuestra lista de correo electrónico para recibir actualizaciones? ¡Registrase aquí!
¡Vea nuestro comunicado de prensa que salió hoy a continuación!
Cordialmente, Jess y el equipo ROP (traducido por Abelio) |
[español abajo]
Lane County Community Groups Sue to End Illegal Collaboration of Cottage Grove Police with Federal Immigration Agents
Cottage Grove, OR – On February 21, two Lane County community organizations filed a lawsuit in Lane County Circuit Court against the City of Cottage Grove for the police department’s violations of the Sanctuary Promise Act by illegally providing assistance to federal immigration officials seeking to deport community members.
The Rural Organizing Project (ROP) and Community Alliance of Lane County (CALC) allege that policies, customs, and actions of the Cottage Grove Police Department violate the Sanctuary Promise Act by:
- Detecting and taking people into custody for immigration enforcement
- Notifying immigration officials of people in local custody who police believe are violating federal immigration law
- Giving immigration officials access to people it is detaining in restricted areas of the Cottage Grove Jail
- Sharing confidential information with immigration officials about people in its custody, including release dates, contact information, and personal data
These practices illegally divert local resources to assist federal officials in enforcing immigration laws against refugees and immigrants, which erodes community trust in police and tears families apart.
ROP and CALC are asking the Court for a judgment declaring that Cottage Grove is violating the Sanctuary Promise Act and an injunction ordering it to comply with the Act.
“When local police don’t follow the law and collaborate with federal immigration enforcement, it breaks community trust, making it less likely that people will call for help when needed, making everyone less safe,” says Jess Campbell, Executive Director of ROP. “We want the City of Cottage Grove to follow the law. Everyone has the right to live their lives with safety and dignity in Oregon.”
“Oregonians have overwhelmingly supported our state’s sanctuary laws that have separated local, county, and state police from federal immigration enforcement for more than 30 years,” says Campbell. “Local law enforcement agencies should be focusing their resources on local priorities, not supporting a multi-billion dollar federal agency.”
ROP and CALC are represented by the Oregon Law Center (OLC), a statewide, non-profit law firm. Their attorneys are Amy Scott from OLC’s Lane County Office, MariRuth Petzing and Mark Bowers from OLC’s Portland Regional Office, and David Henretty from OLC’s Statewide Support Unit.
Those who learn that law enforcement or other agencies may be unlawfully aiding federal immigration officials can report information or incidents to the Oregon Department of Justice Sanctuary Promise Hotline at 1-844-924-STAY (1-844-924-7829) or Spanish Direct Line: 1-844-626-AMPARO (1-844-626-7276.)
Rural Organizing Project (ROP) is a nonprofit organization based in Cottage Grove that has been working for 30 years to advance democracy and human dignity in Rural Oregon by supporting local community groups. Learn more about their work at rop.org.
Community Alliance of Lane County (CALC) is a nonprofit organization based in Eugene, Oregon. CALC’s mission is to promote human rights and dignity through grassroots mobilization of communities to hold public institutions accountable to all their constituents, especially those who are often marginalized and underrepresented. CALC has long supported immigrant and refugee communities. Learn more about CALC at calclane.org.
Oregon Law Center (OLC) is a non-profit organization that provides free legal help to people struggling to make ends meet. The mission of the Oregon Law Center is to achieve justice for low-income communities of Oregon by providing a full range of the highest quality civil legal services. More information can be found at oregonlawcenter.org. |
Grupos comunitarios del condado de Lane presentan una demanda para ponerle fin a la colaboración ilegal de la Policía de Cottage Grove con Agentes Federales de Inmigración
Cottage Grove, Oregón: el 21 de febrero, dos organizaciones comunitarias del condado de Lane presentaron una demanda en el Tribunal de Circuito del condado de Lane contra la ciudad de Cottage Grove por las violaciones del departamento de policía a la Ley de la Promesa de Santuario al brindar ayuda ilegal a los oficiales federales de inmigración que buscan deportar a miembros de la comunidad.
El Proyecto de Organización Rural (ROP por sus siglas en inglés) y la Alianza Comunitaria del Condado de Lane (CALC por sus siglas en inglés) alegan que las leyes, costumbres y acciones del Departamento de Policía de Cottage Grove violan la Ley de la Promesa de Santuario al:
- Detectar y detener a personas para los agentes de inmigración
- Notificar a los oficiales de inmigración sobre personas bajo custodia local que la policía cree que está violando la ley federal de inmigración
- Dar a oficiales de inmigración acceso a personas que están detenidas en la Cárcel de Cottage Grove a las que el público normalmente no tiene acceso
- Compartir información confidencial con ICE sobre las personas bajo su custodia, incluidas las fechas de liberación, información de contacto y datos personales
Estas prácticas desvían ilegalmente los recursos locales para asistir a funcionarios federales para hacer cumplir las leyes de inmigración contra personas refugiadas e inmigrantes, lo que erosiona la confianza de la comunidad en la policía y separa a las familias.
ROP y CALC están solicitando al Tribunal un juicio que declare que Cottage Grove está violando la Ley de la Promesa de Santuario y una medida cautelar ordenando a cumplir con la ley.
“Cuando la policía local no sigue la ley y colabora con la policía federal de inmigración, se rompe la confianza de la comunidad, haciendo que sea menos probable que las personas pidan ayuda cuando sea necesario, haciendo que todos estén menos seguros”, dice Jess Campbell, directora ejecutiva de ROP. “Queremos que la ciudad de Cottage Grove cumpla con la ley. Todos tienen derecho a vivir sus vidas con seguridad y dignidad en Oregón”.
“Las personas de Oregon han apoyado abrumadoramente las leyes santuarios de nuestro estado que separan a la policía local, del condado y estatal de la agencia federal de inmigración durante más de 30 años”, dice Campbell. “Las agencias policiales locales deben centrar sus recursos en las prioridades locales, no apoyar una agencia federal multimillonaria.”
ROP y CALC están representados por Centro de Leyes de Oregon (OLC por sus siglas en inglés), un bufete de abogados estatal sin fines de lucro. Sus abogados son Amy Scott de la Oficina del Condado de Lane de OLC, MariRuth Petzing y Mark Bowers de la Oficina Regional de Portland de OLC y David Henretty de la Unidad de Apoyo Estatal de OLC.
Quienes se enteren de que las agencias policiales u otras agencias pueden estar ayudando ilegalmente a los oficiales federales de inmigración pueden reportar información o incidentes a la línea directa de la Promesa de Santuario del Departamento de Justicia de Oregón al 1-844-924-STAY (1-844-924-7829) o la Línea Directa en Español: 1-844-626-AMPARO (1-844-626-7276.)
Rural Organizing Project (ROP) es una organización sin fines de lucro basada en Cottage Grove que ha estado trabajando durante 30 años para avanzar la democracia y la dignidad humana en las zonas rurales de Oregón mediante el apoyo a grupos comunitarios locales. Obtenga más información sobre su trabajo en rop.org.
Community Alliance of Lane County (CALC) es una organización sin fines de lucro basada en Eugene, Oregón. La misión de CALC es promover los derechos humanos y la dignidad a través de la movilización de base de las comunidades para hacer que las instituciones públicas rindan cuentas a todos sus electores, especialmente a aquellos que a menudo son marginados y subrepresentados. CALC tiene mucho tiempo apoyando a las comunidades de inmigrantes y refugiados. Obtenga más información sobre CALC en calclane.org.
Oregon Law Center (OLC) es una organización sin fines de lucro que brinda ayuda legal gratuita a las personas que luchan para cubrir sus gastos. La misión del Centro Legal de Oregón es lograr justicia para las comunidades de bajos ingresos de Oregón brindando una gama completa de servicios legales civiles de la más alta calidad. Se puede encontrar más información en oregonlawcenter.org. |
|
|