Dear Community Members:

At this time of year it's so important to find the light and warmth of the holiday season. The feelings that we have as we celebrate Christmas, Hanukkah and Kwanzaa provide us with hope and kindness towards others. The staff of SoCal Adaptive Sports feel that it's important to recognize all of the holidays at this time of year and the light that each brings to the world.  

Christmas is when we celebrate the birth of Jesus Christ and the light and promise that he brought to the world.  

Hanukkah^[a] (חֲנֻכָּה‎), beginning this year on December 25th and celebrated for eight days, is a Jewish festival commemorating the recovery of Jerusalem and subsequent rededication of the Second Temple at the beginning of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire in the 2nd century BCE.

Kwanzaa  is an annual celebration from December 26th - January 1st in African-American culture, culminating in a communal feast called Karamu, usually on the sixth day. The seven principles of Kwanzaa are: Umoja (unity), Kujichagulia (self-determination), Ujima (collective work and responsibility), Ujamaa (cooperative economics), Nia (purpose), Kuumba (creativity), and Imani (faith).

No matter what we choose to celebrate and observe, it's important to see the commonalities that exist between all of us. Everybody has their unique qualities and beliefs but in the end we are all  connected to one another. The task for all of us is how we build and deepen these connections to make our world a better place for all.

We wish you, your families and friends lots of love, peace and harmony during this holiday season, with hopefully many more to come!

Stay active, create greater inclusion,
Mike and the SoCal Adaptive Sports Team

Estimados miembros de la comunidad,

En esta época del año, es muy importante encontrar la luz y el calor de la temporada navideña. Los sentimientos que experimentamos al celebrar la Navidad, Hanukkah y Kwanzaa nos proporcionan esperanza y bondad hacia los demás. El personal de SoCal Adaptive Sports cree que es importante reconocer todas las festividades de esta época y la luz que cada una aporta al mundo.

La Navidad es cuando celebramos el nacimiento de Jesucristo y la luz y la promesa que él trajo al mundo.

Hanukkah (חֲנֻכָּה‎), que este año comienza el 25 de diciembre y se celebra durante ocho días, es una festividad judía que conmemora la recuperación de Jerusalén y la posterior rededicación del Segundo Templo al inicio de la Revuelta Macabea contra el Imperio Seléucida en el siglo II a.C.

Kwanzaa es una celebración anual que va del 26 de diciembre al 1 de enero en la cultura afroamericana, culminando con un banquete comunitario llamado Karamu, generalmente en el sexto día. Los siete principios de Kwanzaa son: Umoja (unidad), Kujichagulia (autodeterminación), Ujima (trabajo colectivo y responsabilidad), Ujamaa (economía cooperativa), Nia (propósito), Kuumba (creatividad) e Imani (fe).

No importa lo que elijamos celebrar y observar, es importante ver las similitudes que existen entre todos nosotros. Cada uno tiene sus cualidades y creencias únicas, pero al final estamos todos conectados unos con otros. La tarea para todos es cómo construir y profundizar estas conexiones para hacer de nuestro mundo un lugar mejor para todos.

Les deseamos a ustedes, sus familias y amigos mucho amor, paz y armonía durante esta temporada navideña, ¡con la esperanza de que haya muchas más por venir!

Manténganse activos, creen una mayor inclusión,
Mike y el equipo de SoCal Adaptive Sports

Bowling at Yucca Bowl every Tuesday

Boliche en Yucca Bowl todos los Martes

Bowling at Fantasy Springs every Tuesday

Boliche en Fantasy Springs todos los Martes

Adaptive Archery

Tiro al Arco Adaptivo

Adaptive Hiking

Senderismo Adaptivo

We believe in the power of collaboration in leveling the playing field and truly bringing about societal inclusion.  That's why we're listing these events and also websites of our friends who are doing phenomenal work!  Please visit below and click on the links  to find out more.

Creemos en el poder de la colaboración para igualar las condiciones de juego y lograr una verdadera inclusión social. ¡Por eso estamos enumerando estos eventos y también los sitios web de nuestros amigos que están haciendo un trabajo fenomenal! Visite a continuación y haga clic en los enlaces para obtener más información.

Join Our Team: Executive Director Opportunity. SoCal Adaptive Sports is searching for a passionate and visionary leader to become our next Executive Director. This full-time role offers an exciting opportunity to drive meaningful impact by expanding adaptive sports programs, fostering community partnerships, and enhancing the lives of individuals with disabilities. We’re looking for a dynamic individual ready to lead the organization, spearhead fundraising efforts, and be a visible champion for inclusivity and wellness. The position offers a competitive hourly rate of $27 per hour for 35 hours per week, plus a travel stipend. While based in the Coachella Valley, we’re extending our search to interested candidates in surrounding areas, including Riverside, Yucca Valley, Banning, Beaumont, Redlands, and beyond. If you or someone you know is ready to help build a more inclusive community through the power of sports, we’d love to hear from you! Email resume and cover letter to Del@DelPeeples.com. 

Únete a Nuestro Equipo: Oportunidad de Director Ejecutivo

SoCal Adaptive Sports está buscando un líder apasionado y visionario para convertirse en nuestro próximo Director Ejecutivo. Este puesto a tiempo completo ofrece una emocionante oportunidad para generar un impacto significativo al expandir los programas de deportes adaptivos, fomentar alianzas comunitarias y mejorar la vida de las personas con discapacidades. Buscamos a una persona dinámica lista para liderar la organización, dirigir los esfuerzos de recaudación de fondos y ser un defensor visible de la inclusión y el bienestar. El puesto ofrece una tarifa competitiva de $27 por hora para 35 horas a la semana, además de un estipendio de viaje. Aunque estamos ubicados en el Valle de Coachella, estamos ampliando nuestra búsqueda a candidatos interesados en áreas circundantes, incluyendo Riverside, Yucca Valley, Banning, Beaumont, Redlands y más allá. Si tú o alguien que conoces está listo para ayudar a construir una comunidad más inclusiva a través del poder del deporte, ¡nos encantaría saber de ti! Envía tu currículum y carta de presentación a Del@DelPeeples.com.

Join our team: Program Manager/Coach, 20 hours/week. We are looking for integrity, experience in playing/coaching a variety of sports, maturity, understanding of inclusion and equity and somebody who loves bringing joy to others. If interested please send your cover letter/resume to Del@DelPeeples.com. A full job description will be sent to you upon request.

Únete a Nuestro Equipo: Gerente de Programa/Entrenador, 20 horas/semana. Buscamos integridad, experiencia en jugar/entrenar una variedad de deportes, madurez, comprensión de inclusión y equidad, y alguien que disfrute traer alegría a los demás. Si estás interesado, por favor envía tu carta de presentación y currículum a Del@DelPeeples.com. Se enviará una descripción completa del puesto a solicitud.

We are growing our Inland Regional Center programs, including self-determination, and continue to offer 1:1 and small group coaching and workouts.  If you'd like to take part and/or participate in any of our programs, please have SoCal Adaptive Sports assigned by your Regional Center Community Services Coordinator (CSC). Our Vendor number is PJ5601. We are open to many different modalities for bringing adaptive sports and physical, social, and emotional health to everyBODY!

Estamos ampliando nuestros programas del Inland Regional Center y seguimos ofreciendo entrenamiento y rutinas individuales y en grupos pequeños. Si desea participar y/o ya participa en alguno de nuestros programas, solicite a su Coordinador de Servicios Comunitarios del Centro Regional (CSC) que asigne a SoCal Adaptive Sports. Nuestro número de proveedor es PJ5601. ¡Estamos abiertos a muchas modalidades diferentes para llevar el deporte adaptado y la salud física, social y emocional a TODOS!

Please register for an account to always receive our newsletter and feel free to forward this newsletter to others.  

Por favor, regístrese para obtener una cuenta para recibir siempre nuestro boletín y no dude en reenviar este boletín a otras personas.