Dear Community Members:

I hope that you are having a relaxing weekend.  History very much intrigues me and this is the story behind Memorial Day.  

Memorial Day was "originally called Decoration Day, from the early tradition of decorating graves with flowers, wreaths and flags, Memorial Day is a day for remembrance of those who have died in service to our country. It was first widely observed on May 30, 1868 to commemorate the sacrifices of Civil War soldiers, by proclamation of Gen. John A. Logan of the Grand Army of the Republic, an organization of former Union sailors and soldiers.  

In 1873, New York was the first state to designate Memorial Day as a legal holiday. By the late 1800s, many more cities and communities observed Memorial Day, and several states had declared it a legal holiday.

After World War I, it became an occasion for honoring those who died in all of America’s wars and was then more widely established as a national holiday throughout the United States.

In 1971, Congress passed the Uniform Monday Holiday Act and established that Memorial Day was to be commemorated on the last Monday of May. (from https://www.pbs.org/national-memorial-day-concert/memorial-day/history/.)

Are wars ever just?  When I think about the current conflicts  throughout the world, I would have to say "no".  But being a realist I'm not sure that fighting, whether it's internal to a country or between two or more countries, will ever stop.  

What we can do is honor  those who have fought or served whether they volunteered or were drafted.  That is my intention this coming Memorial Day. (If you haven't seen the movie Hacksaw Ridge, it is well worth watching.)

Please read through out newsletter and sign up for the many exciting activities that we are offering to all of you in our growing community!

Mike

¡Estimados miembros de la comunidad:

Espero que estés teniendo un fin de semana relajante. La historia me fascina y por eso quería compartir contigo la historia del Día de los Caídos.

El Día de los Caídos:

Originalmente llamado "Día de la Decoración" por la tradición de adornar las tumbas con flores, coronas y banderas, el Día de los Caídos es un día para recordar a aquellos que han muerto sirviendo a nuestro país. Se observó por primera vez de manera generalizada el 30 de mayo de 1868 para conmemorar los sacrificios de los soldados de la Guerra Civil, por proclamación del General John A. Logan del Gran Ejército de la República, una organización de antiguos marineros y soldados de la Unión.

En 1873, Nueva York fue el primer estado en designar el Día de los Caídos como feriado legal. A finales del siglo XIX, muchas más ciudades y comunidades observaban el Día de los Caídos, y varios estados lo habían declarado feriado legal.

Después de la Primera Guerra Mundial, se convirtió en una ocasión para honrar a los caídos en todas las guerras de Estados Unidos y luego se estableció más ampliamente como una fiesta nacional en todo el país.

En 1971, el Congreso aprobó la Ley de Feriado Uniforme del Lunes y estableció que el Día de los Caídos se conmemoraría el último lunes de mayo. (Fuente: https://www.pbs.org/national-memorial-day-concert/)

¿Las guerras son justas?

Al pensar en los conflictos que ocurren hoy en el mundo, tendría que decir "no". Pero siendo realista, no estoy seguro de que la lucha, ya sea interna o entre dos o más países, alguna vez se detenga.

Lo que podemos hacer es honrar a aquellos que han luchado o servido, ya sea como voluntarios o como reclutados. Esa es mi intención este próximo Día de los Caídos. (Si no has visto la película "Hacksaw Ridge", vale la pena verla).

¡No te pierdas nuestro boletín!

Lee el resto de nuestro boletín e inscríbete en las muchas actividades emocionantes que ofrecemos a todos ustedes en nuestra creciente comunidad.

¡Saludos cordiales,

Mike

We're still looking for a donor for Devon's Dad, Tony!

Please help us to find a donor for Tony.  He and his family will be eternally grateful!  As a community we have an opportunity to help the father of one of our community members-Devon's dad Tony- who is searching for a donor as he battles a very rare form of pre-leukemia.  Please click here to determine if you can help. 

Pickleball Paddle and SoCal Adaptive Sports Donation

We're thrilled to announce a collaboration with JoncAye Sports, who makes amazing paddles! We're so impressed with the quality, and we know you'll be too.

 Now through June 30th JoncAye Sports will make a donation to SoCal Adaptive Sports for every paddle purchased.  

¡Nueva Pala Emocionante + Descuento Exclusivo!

Nos complace anunciar una colaboración con JoncAye Sports, ¡fabricantes de increíbles palas! Estamos muy impresionados con la calidad y sabemos que tú también lo estarás.

 

Mas Info

 

CASTING OPPORTUNITY: For a commercial that aims to celebrate adaptive sports. We are looking for Wheelchair Rugby and Wheelchair Basketball players who live in the Southern California area. Anyone interested is welcome to reach out to alexpapa@fulwell73.com. Please provide your name, email, phone contact and any relevant social media and a member of our casting team will reach out directly. 

 

OPORTUNIDAD DE CASTING: Para un comercial que celebra los deportes adaptados. Buscamos jugadores de Rugby en Silla de Ruedas y Baloncesto en Silla de Ruedas que vivan en el área del sur de California. Si te interesa participar, envía un correo electrónico a alexpapa@fulwell73.com.  En tu correo electrónico, incluye tu nombre, correo electrónico, teléfono de contacto y cualquier red social relevante. Un miembro de nuestro equipo de casting se comunicará contigo directamente. Aquí te dejamos lo que debes incluir en tu correo electrónico Nombre, Correo electrónico, Teléfono de contacto.

 

Check out event photos from the past two weeks!

 Desert ARC in Palm Desert and Yucca Valley

¡Echa un vistazo a las fotos de los eventos de las últimas dos semanas en Desert ARC en Palm Desert y Yucca Valley!

Monday After-School sports with CVUSD 

(Educating children about adaptive sports!)

Deportes extraescolares los lunes con CVUSD

(¡Educando a los niños sobre deportes adaptados!)

 

Archery with Robin Hood

El Tiro con Arco con Robin Hood

Adaptive Skating Lessons

Lecciones de Patinaje Adaptado

Wednesday morning sports at Olive Crest

(Thank you Vicki Moore and Tap for All)

Miercoles por la Manana en Olive Crest

Wednesday afternoon-Yucca Valley

Miércoles por la tarde-Valle de Yucca

Thursday after school Riverside Parks and Recreation youth adaptive sports

Jueves después de la escuela Parques y Recreación de Riverside y deportes adaptados para jóvenes

Special Events 

Eventos Especiales

(We offer numerous special events for  athletes and their family members, but we also educate the public as to why access and inclusion are extremely important.)

(Ofrecemos numerosos eventos especiales para atletas y sus familiares, pero también educamos al público sobre por qué el acceso y la inclusión son extremadamente importantes.)

Hiking

We are growing our Inland Regional Center programs and continue to offer 1:1 and small group coaching and workouts.  If you'd like to take part and/or you participate in any of our programs, please have SoCal Adaptive Sports assigned by your  Regional Center Community Services Coordinator (CSC).  Our Vendor number is PJ5601.  We are open to many different modalities for bringing adaptive sports and physical, social, and emotional health to everyBODY!

Estamos ampliando nuestros programas del Inland Regional Center y seguimos ofreciendo entrenamiento y rutinas individuales y en grupos pequeños. Si desea participar y/o ya participa en alguno de nuestros programas, solicite a su Coordinador de Servicios Comunitarios del Centro Regional (CSC) que asigne a SoCal Adaptive Sports. Nuestro número de proveedor es PJ5601. ¡Estamos abiertos a muchas modalidades diferentes para llevar el deporte adaptado y la salud física, social y emocional a TODOS!

As the local coordinator for Special Olympics, we want to build this program. You can sign up now to be a Special Olympics athlete or volunteer in the Coachella Valley!  

Como coordinador local de Olimpiadas Especiales, queremos desarrollar este programa. ¡Puedes inscribirte ahora para ser atleta o voluntario de Olimpiadas Especiales en el Valle de Coachella!

Please register for an account to always receive our newsletter and feel free to forward this newsletter to others.  

Por favor, regístrese para obtener una cuenta para recibir siempre nuestro boletín y no dude en reenviar este boletín a otras personas.

Upcoming Special  Events!

(even more below!)

Field Day June 1st

Día de Campo del 1 de junio

Consistent Offerings

Ofrendas consistentes

More Special Summer Programs

Más programas especiales 

Pathfinder Ranch-Warfighters!  August 3-4

¡Guerreros de Rancho Pathfinder! Del 3 al 4 de agosto

Beep Baseball-October 27

Béisbol Sonoro - 27 de Octubre

All-Comers Camp Wheelchair Tennis Indian Wells - November 8-10th, 2024

Campamento para todos los competidores de tenis en silla de ruedas - Indian Wells - del 8 al 10 de noviembre de 2024

EVENTS FROM OUR FRIENDS

We believe in the power of collaboration in leveling the playing field and truly bringing about societal inclusion.  That's why we're listing these events and also websites of our friends who are doing phenomenal work!  Please visit below and click on the links  to find out more

EVENTOS DE NUESTROS AMIGOS

Creemos en el poder de la colaboración para igualar las condiciones de juego y lograr una verdadera inclusión social. ¡Por eso estamos enumerando estos eventos y también los sitios web de nuestros amigos que están haciendo un trabajo fenomenal! Visite a continuación y haga clic en los enlaces para obtener más información.

Unlock the Power of Understanding and Support with Hearts For Sight Foundation

Desbloquea el Poder de la Comprensión y el Apoyo con la Fundación Hearts For Sight

Are you a friend or family member of someone who is blind or visually impaired?

We invite you to participate in our transformative Psycho-educational Group, specifically crafted to support sighted community members. This group aims to guide you through the adjustments required in life when supporting a loved one with vision loss. Gain valuable tools to manage the unique challenges you face and enhance the dynamics within your relationship. Join us and empower yourself with knowledge and skills that make a difference.

Why Join?

• Expert Guidance: Facilitated by professionals with lived experiences with sight loss, Michelle Godwin, LCSW, and Dr. Mojiana Moghadam, LPCC, will provide expert support for friends and family members with loved ones adjusting to visual loss.
• Understand Vision Loss: Learn about its impact, common causes, and how to dispel myths.
• Build Resilience: Discover coping strategies and stress management techniques to maintain a positive mindset.
• Foster Independence: Encourage self-reliance and confidence in your loved ones.
• Navigate Grief and Loss: Explore the emotional journey and learn how to support each other through challenging times.

Group Details:

• Start Date: Sessions will begin the week of May 28th 2024
• Cost: $160 for 8 session held via Zoom
• Organization: Hearts For Sight Foundation, a non-profit dedicated to providing accessible health and wellness services to the blind and visually impaired community.

Don't miss this opportunity to deepen your understanding, enhance your resilience, and become a pillar of support for your loved one. Sign up now and embark on a journey of empowerment and connection. Space is limited. Join the Spring Cohort now

For more information and to sign-up, email us at info@heartsforsightfoundation.org

¿Eres amigo o familiar de alguien ciego o con discapacidad visual?

Te invitamos a participar en nuestro Grupo Psicoeducativo transformador, diseñado específicamente para apoyar a los miembros videntes de la comunidad. Este grupo tiene como objetivo guiarte a través de los ajustes necesarios en la vida cuando apoyas a un ser querido con pérdida de la visión. Obtén herramientas valiosas para manejar los desafíos únicos que enfrentas y mejora la dinámica dentro de tu relación. Únete a nosotros y empodérate con conocimientos y habilidades que marcan la diferencia.

¿Por qué unirte?

• Guía de Expertos: Michelle Godwin, LCSW, y la Dra. Mojiana Moghadam, LPCC, facilitadoras con experiencia personal de pérdida de la visión, brindarán apoyo especializado a amigos y familiares con seres queridos que se están adaptando a la ceguera.
• Comprende la Pérdida de la Visión: Aprende sobre su impacto, causas comunes y cómo disipar mitos.
• Desarrolla la Resiliencia: Descubre estrategias de afrontamiento y técnicas de manejo del estrés para mantener una mentalidad positiva.
• Fomenta la Independencia: Fomenta la autosuficiencia y la confianza en tus seres queridos.
• Aborda el Duelo y la Pérdida: Explora el viaje emocional y aprende cómo apoyarse mutuamente en tiempos difíciles.

Detalles del Grupo:

• Fecha de inicio: Las sesiones comenzarán la semana del 28 de mayo de 2024
• Costo: $160 por 8 sesiones vía Zoom
• Organización: Hearts For Sight Foundation, una organización sin fines de lucro dedicada a brindar servicios de salud y bienestar accesibles a la comunidad ciega y con discapacidad visual.

No te pierdas esta oportunidad de profundizar tu comprensión, mejorar tu resiliencia y convertirte en un pilar de apoyo para tu ser querido. Inscríbete ahora y embárcate en un viaje de empoderamiento y conexión. El cupo es limitado. Únete ahora a la Cohorte de Primavera.

Para obtener más información e inscribirte, envíanos un correo electrónico a info@heartsforsightfoundation.org

June 15-Rancho Cucamonga Adaptive Sports Fair

(We will be participating!)

Feria de Deportes Adaptados de Rancho Cucamonga - 15 de junio

WheelChair Tennis Tournament June 14-16

Torneo de Tenis en Silla de Ruedas del 14 al 16 de Junio

Angel City Games June 28-30

Juegos De Angel City Junio 28-30

San Diego  Adaptive Sports Fair June 29

(We will be participating!)

Deportes en San Diego Junio 29

Youth athletes with disabilities (4-18) competing in Para sports at 2024 Hartford Nationals (7/12-7/18) can apply for up to $500 travel grant by Tatyana McFadden Award (open till June 12th). Apply here: 

(Free Membership required) ⚽️🏀🎾

There is still time to qualify to attend The Hartford Nationals! Check out our sanctioned competitions calendar to see where they can compete.

https://moveunitedsport.org/events/sanctioned-competitions/

Atletas jóvenes con discapacidad (4-18 años) que compitan en Para deportes en los Nacionales Hartford 2024 (del 12 al 18 de julio) pueden solicitar una beca de viaje de hasta $500 gracias al Premio Tatyana McFadden (abierto hasta el 12 de junio). Solicita aquí: 

 (requiere membresía gratuita)  #paralimpicos #becas

¡Aún hay tiempo para clasificar a los Nacionales Hartford! Consulta nuestro calendario de competiciones autorizadas para ver dónde pueden competir.

https://moveunitedsport.org/events/sanctioned-competitions/

Cheer volunteers needed!

¡Se necesitan voluntarios para animar!

Check out these calendars/websites for other events!

¡Echa un vistazo a estos calendarios / sitios web para otros eventos!

Check out these websites for many more activities and opportunities as we level the playing field.

Échale un vistazo a estos sitios web para encontrar muchas más actividades y oportunidades a medida que nivelamos el campo de juego.