If you're having trouble viewing this email, you can see it online.
Dear Community Members,
Last weekend I was again able to spend time at Camp Paivika which had a family and friends weekend. I observed and talked with a lot of people-campers, moms and dads, caregivers-all of whom gave me a deeper understanding of what it means to live with disability. I introduced boccia to a camper in a power chair. This was the first time that he played boccia and he absolutely loved it. I watched as a young autistic man made basket after basket in a three on three game smiling after each basket. I coached a young woman as she went through a basketball obstacle course, showing off her athletic skills. I taught a young man with intellectual disability how to serve a pickleball and finally I worked with a young woman in hitting archery targets.
At times, I observe and listen to stories and want to cry. Why should a person have to be in a power chair and not be able to feed himself? What fairness is there in this? On the other hand this man is independent as I saw him rolling along the various paths at Camp and he played boccia by himself with the help of a ramp. (His caregiver helped him to move the ramp to get the jack ball but with her back to the ball, i.e. he provided directions.)
Having worked in the adapted sport field since 2011 when I was introduced to wheelchair basketball by my friends Pete and Dan from Wheelchair Athletes Worldwide when I lived in India, I realize that I've learned a lot about abilities changing my perspective on how I see the world.
Possibilities abound no matter who we are. For those of us providing services such as adapted sports, we need to ensure that our services are accessible to everybody. We also need to encourage others to offer services. This is extremely important as we look at the adapted sport offerings throughout southern California. There are huge gaps but through municipalities and businesses, as well as, non-profits we have an opportunity to provide accessible activities for all.
I hope that you will watch some of the Paralympics which start on August 28.
Mike
Estimados miembros de la Comunidad,
El fin de semana pasado pude pasar de nuevo un tiempo en el Campamento Paivika, que tuvo un fin de semana para familias y amigos. Observé y hablé con mucha gente -campistas, mamás y papás, cuidadores- todos los cuales me dieron una comprensión más profunda de lo que significa vivir con una discapacidad. Introduje la boccia a un campista en silla eléctrica. Era la primera vez que jugaba y le encantó. Vi a un joven autista encestar una canasta tras otra en un partido de tres contra tres, sonriendo después de cada canasta. Entrené a una joven en una carrera de obstáculos de baloncesto, demostrando sus habilidades atléticas. Enseñé a un joven con discapacidad intelectual a sacar una pelota de pickleball y, por último, trabajé con una joven en el lanzamiento a dianas de tiro con arco.
A veces, observo y escucho las historias y me dan ganas de llorar. ¿Por qué una persona tiene que estar en una silla eléctrica y no poder alimentarse por sí misma? ¿Qué hay de justo en esto? Por otro lado, este hombre es independiente, ya que lo vi rodar por los distintos caminos del campamento y jugar a la petanca él solo con la ayuda de una rampa. (Su cuidadora le ayudaba a mover la rampa para coger la pelota de boccia pero de espaldas a la pelota, es decir, le daba indicaciones).
Después de haber trabajado en el campo del deporte adaptado desde 2011, cuando mis amigos Pete y Dan de Wheelchair Athletes Worldwide me presentaron el baloncesto en silla de ruedas cuando vivía en la India, me doy cuenta de que he aprendido mucho sobre las capacidades cambiando mi perspectiva sobre cómo veo el mundo.
Las posibilidades abundan seamos quienes seamos. Los que ofrecemos servicios como el deporte adaptado tenemos que asegurarnos de que nuestros servicios sean accesibles para todos. También tenemos que animar a otros a ofrecer servicios. Esto es muy importante si nos fijamos en la oferta de deportes adaptados en el sur de California. Hay grandes lagunas, pero gracias a los municipios, las empresas y las organizaciones sin ánimo de lucro tenemos la oportunidad de ofrecer actividades accesibles para todos.
Espero que vean algo de los Juegos Paralímpicos que comenzarán el 28 de agosto.
Mike
We are growing our Inland Regional Center programs, including self-determination, and continue to offer 1:1 and small group coaching and workouts. If you'd like to take part and/or participate in any of our programs, please have SoCal Adaptive Sports assigned by your Regional Center Community Services Coordinator (CSC). Our Vendor number is PJ5601. We are open to many different modalities for bringing adaptive sports and physical, social, and emotional health to everyBODY!
Estamos ampliando nuestros programas del Inland Regional Center y seguimos ofreciendo entrenamiento y rutinas individuales y en grupos pequeños. Si desea participar y/o ya participa en alguno de nuestros programas, solicite a su Coordinador de Servicios Comunitarios del Centro Regional (CSC) que asigne a SoCal Adaptive Sports. Nuestro número de proveedor es PJ5601. ¡Estamos abiertos a muchas modalidades diferentes para llevar el deporte adaptado y la salud física, social y emocional a TODOS!
Please register for an account to always receive our newsletter and feel free to forward this newsletter to others.
Por favor, regístrese para obtener una cuenta para recibir siempre nuestro boletín y no dude en reenviar este boletín a otras personas.
Mira las fotos de los eventos de las últimas 2 semanas!
Copper Mountain Adaptive Sport Monday Mornings
Deportes Adaptativos en Copper Mountain - Lunes por la Mañana
Bowling at Fantasy Springs every Wednesday
Boliche en Fantasy Springs todos los Miércoles
Monday Night Archery with Robin Hood
El Tiro con Arco con Robin Hood
Pickleball Mondays
Desert ARC Fridays
Camp Paivika
⭐Special Events/Activities⭐
Eventos Especiales/Actividades
(We offer numerous special events for athletes and their family members, but we also educate the public as to why access and inclusion are extremely important.)
(Ofrecemos numerosos eventos especiales para atletas y sus familiares, pero también educamos al público sobre por qué el acceso y la inclusión son extremadamente importantes.)
We believe in the power of collaboration in leveling the playing field and truly bringing about societal inclusion. That's why we're listing these events and also websites of our friends who are doing phenomenal work! Please visit below and click on the links to find out more.
EVENTOS DE NUESTROS AMIGOS
Creemos en el poder de la colaboración para igualar las condiciones de juego y lograr una verdadera inclusión social. ¡Por eso estamos enumerando estos eventos y también los sitios web de nuestros amigos que están haciendo un trabajo fenomenal! Visite a continuación y haga clic en los enlaces para obtener más información.
Rising Stars Kids Gym (Use Promo Code GRAND OPENING for 10% off!)
Rising Stars Kids Gym (¡Usa el código promocional GRAND OPENING para un 10% de descuento!)
Check out these websites for many more activities and opportunities as we level the playing field.👍
Échale un vistazo a estos sitios web para encontrar muchas más actividades y oportunidades a medida que nivelamos el campo de juego.
Please join us and other organizations and individuals throughout Riverside County and southern California in leveling the playing field and creating greater societal inclusion!
¡Únase a nosotros y a otras organizaciones e individuos en todo el condado de Riverside y el sur de California para nivelar el campo de juego y crear una mayor inclusión social!
SoCal Adaptive Sports’ mission is to enable people with disabilities to participate inclusively throughout society by creating greater equity and inclusion through developing, planning and implementing competitive and recreational sports and other opportunities. We envision a world in which everyBODY has equitable access to leading a fulfilling life.
La misión de SoCal Adaptive Sports es permitir que las personas con discapacidades participen de manera inclusiva en toda la sociedad creando una mayor equidad e inclusión a través del desarrollo, la planificación y la implementación de deportes competitivos y recreativos y otras oportunidades. Visualizamos un mundo en el que todos tengan acceso equitativo para llevar una vida plena.
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpeg)
.jpg)
